Me he dado a la tarea de pensar y repensar una idea que no tiene mucho habita en mi cabeza. El español tiene muchas variantes, bueno no, sino formas de pronunciarlo, que comúnmente se llama pronunciación o acento, pero para leernos más rocambolescos le llamaremos fonología|fonética. Estas variantes son interesantes para algunos, dónde seguro me puedo contar. Está demás decir que dependiendo de la zona geográfica y la influencia histórica que ha sufrido ese lugar, por ahora que sea imaginario, el habla de un mismo idioma tiene giros idiomáticos. Es decir, en palabras otras, el español se habla distinto, tanto por pronunciación como por palabras existentes en distintos lados de un mismo país. Eso se multiplica por los países que hablan la misma lengua, y así. La idea es empezar a capturar todas esas diversificaciones, incluso dar cabida a lenguas autóctonas, en un banco de datos que pueda ser accedido desde Internet. La pregunta obligada y es el cómo se piensa hacer. A decir verdad, no...
Un lugar para disfrutar de las incongruencias de las ideas